Примеры употребления "part time basis" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I may have to work part time. Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.

Last summer, I worked part time on the farm. L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

Do you have a part time job? As-tu un travail à temps partiel ?

My wife works part time. Ma femme travaille à temps partiel.

Last summer, I worked part time on a farm. L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.

The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.

Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

This idea is the basis of my argument. Cette idée est la base de mon argumentation.

He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

Compassion is the basis of all morality. La compassion est le fondement de toute moralité.

Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

Tom is wasting time Tom perd du temps.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ