Примеры употребления "parks" в английском с переводом на французский

<>
Parks are ideal for writing. Les parcs sont parfaits pour écrire.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.
Hunting is banned in national parks. La chasse est interdite dans les parcs nationaux.
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
Poaching is not allowed in national parks. Le braconnage est interdit dans les parcs nationaux.
There are many beautiful parks in London. Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.
There are a lot of parks in London. Il y a beaucoup de parcs à Londres.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services. Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
I walked across the park. J'ai traversé le parc en marchant.
How long can I park here Combien de temps puis-je me garer ici
I went to a park this morning. Je suis allé au jardin public ce matin.
We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.
Could I park my car here? Puis-je garer ma voiture ici ?
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
You cannot park your car here. Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
I walk to the park. Je me promène dans le parc.
Can I park my car here? Est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
I go to the park. Je vais au parc.
You can't park your car here. Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.
I walked toward the park. J'ai marché en direction du parc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!