Примеры употребления "outside it" в английском

<>
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
I ran into an old friend of mine outside the station. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Fishes cannot live outside of the water. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
There is an automobile outside. Il y a une automobile dehors.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.
I addressed my full attention to the landscape outside. Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window. Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée.
The rain stopped us from being able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
I waited outside on the chance of seeing you. J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
It is outside my area of study. C'est en dehors de mon domaine d'étude.
A bunch of people were standing outside waiting. Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.
It's getting darker outside now. Le temps commence à s'obscurcir.
Are there other universes outside our own? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
Protesters were picketing outside the company's headquarters. Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ