Примеры употребления "outer space" в английском

<>
Industries increasingly became geared for outer space. Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.
How do you find food in outer space? Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
The crew prepared for the voyage to outer space. L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
The romance about outer space still lives in a few of us. Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation. Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
There are countless heavenly bodies in space. Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
Space science is still in its infancy. La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
My expertise at the Space Academy was astrobiology, aka exobiology. Mon domaine d'expertise à l'Académie Spatiale était l'astrobiologie, c'est à dire l'exobiologie.
My dream is to travel in a space shuttle. Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.
Seen from space, Earth seems relatively small. Vue de l'espace, la Terre semble relativement petite.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
The time has come when we can travel through space. Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ