Примеры употребления "other" в английском

<>
показать все
We have no other choice. Nous n'avons pas d'autre choix.
Carol refused; in other words her answer was "no." Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non".
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
There is no other choice. Il n'y a pas d'autre choix.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
Where are the other girls? Où sont les autres filles ?
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
You can invite other people. Vous pouvez inviter d'autres personnes.
I had no other choice. Je n'avais pas d'autre choix.
Bill never argues with other people. Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.
Thank you for the other day. Merci pour l'autre jour.
Is there life on other worlds? Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
The other team took us lightly. L'autre équipe nous prit à la légère.
I will look the other way. Je regarderai de l'autre côté.
He's in the other truck. Il est dans l'autre camion.
See larger image and other views Voir une image plus grande et d'autres vues
All men naturally hate each other. Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
In other words, she's dumb. En d'autres termes, elle est bête.
All the other kids do it. Tous les autres enfants le font.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ