Примеры употребления "opened" в английском

<>
I opened the door slowly. J'ai ouvert la porte lentement.
The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.
She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.
The door is opened by Jim. La porte a été ouverte par Jim.
He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.
I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.
She quickly opened the letter. Elle ouvrit la lettre en hâte.
I opened the box and looked inside. J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
I want this letter opened now. Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant.
I opened the box out of curiosity. J'ai ouvert la boîte par curiosité.
Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.
When I opened the curtains, it was snowing. Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.
The door could not be opened. La porte ne pouvait pas s'ouvrir.
I opened an account in my daughter's name. J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
His wife opened the door for him. Sa femme lui ouvrit la porte.
When I opened the door, I broke the lock. Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.
I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
She was so curious that she opened the box. Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.
I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.
The newborn chicks still have not opened their eyes. Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!