Примеры употребления "one completed year" в английском

<>
A lightyear is the distance that light travels in one year. Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Some babies learn to swim even before they are one year old. Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an.
He died one year ago. Il est mort il y a un an.
In one year there are twelve months. Il y a douze mois dans une année.
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
I've known him for one year. Je le connais depuis un an.
He read the entire Old Testament in one year. Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
What would you do if you had one year free? Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time. L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year. Quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière.
The Bible sells more than one million copies every year. Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
Paris is one of the cities I visited last year. Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.
Arthur is one of the students that redid their year. Arthur est un des élèves qui ont redoublé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ