Примеры употребления "on the phone" в английском

<>
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
It wasn't my wife on the phone. Ce n'était pas ma femme au téléphone.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
She has a bad habit of talking a long time on the phone. Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone.
Mr Green, you are wanted on the phone. M. Green, on vous demande au téléphone.
I was on the phone. Je téléphonais.
The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
She called up her mother on the phone. Elle appela sa mère au téléphone.
Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
Mr Tanaka, you are wanted on the phone. Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.
Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.
He sounded very tired on the phone. Il avait l'air très fatigué au téléphone.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again! L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !
She talks to her sister on the phone for hours at a time. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. Il est dangereux de téléphoner au volant.
She called him on the phone. Elle l'a appelé au téléphone.
Please get Miss Suzuki on the phone. Appelez-moi Mme Suzuki au téléphone, s'il vous plaît.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ