Примеры употребления "on his own" в английском

<>
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
He's acting on his own. Il agit de son propre chef.
He is now on his own. Il est désormais à son compte.
She let him drive on his own. Elle lui a permis de conduire seul.
He is acting on his own behalf. Il agit en son nom propre.
He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.
John turned his back on the company and started on his own. John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own. Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.
On his left sat his mother. À sa gauche s'était assise sa mère.
He is digging his own grave. Il creuse sa propre tombe.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
He has his own car. Il a sa propre voiture.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
You can't count on his help. On ne peut pas compter sur son aide.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ