Примеры употребления "oh" в английском

<>
Переводы: все60 oh33 другие переводы27
показать все
Oh, don't watch television. Oh, je n'écoute pas la télévision.
Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
Oh! I know the man. Oh ! Je connais cet homme.
Oh, there's a butterfly! Oh, il y a un papillon !
Oh! Today is my day. Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Oh! That's too bad. Oh ! C'est dommage.
Oh, you're leaving tomorrow! Oh, tu pars demain !
Oh! Show it to me please. Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît.
Oh, no! My house is on fire! Oh, non ! Ma maison est en feu !
Oh, you were at the hairdresser's. Oh, tu as été chez le coiffeur !
Oh please, spare me the sob story. Oh, s'il te plaît, épargne-moi ce mélodrame.
"I know him well." "Oh, do you?" "Je le connais bien." "Oh, vraiment ?"
Oh, I didn't like the ending. Oh, je n'ai pas aimé la fin.
Oh, no! We're out of gas! Oh non ! Nous n'avons plus d'essence !
Mr Oh came to Japan to study Japanese. Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
Oh, but he did come to Tokyo alone. Oh, mais il est venu à Tokyo seul ?
Oh, my white pants! And they were new. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Oh, no. I broke a string in my racket. Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette.
Oh, could you please answer the phone for me? Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. « Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ