Примеры употребления "office building" в английском с переводом на французский

<>
The post office is the brown building. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Our office is on the northern side of the building. Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building. Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.
Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
This is the office in which he works. C'est le bureau dans lequel il travaille.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
That building is our school. Ce bâtiment est notre école.
See you tomorrow in the office. À demain au bureau.
The building is under construction. Le bâtiment est en construction.
This is my office. Ce bureau est le mien.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
He transferred his office to Osaka. Il a transféré ses bureaux à Osaka.
The proposed building site has yet to be approved by the city council. Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
His office is convenient to the station. Son bureau est bien situé par rapport à la gare.
I found the building. J'ai trouvé l'immeuble.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!