Примеры употребления "of yours" в английском

<>
I like that tie of yours. J'aime votre cravate.
That is no business of yours. Ce n'est pas ton affaire.
It is no business of yours. Ce ne sont pas tes affaires.
Is he a friend of yours? Est-il l'un de vos amis ?
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
My dog is almost half the size of yours. La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
I need a pencil. Can I use one of yours? J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?
That sister of yours is always complaining of her husband. Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
My feet are small compared to yours. Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.
That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
This is mine, and that's yours. Ceci est à moi et cela est à toi.
Which book is yours? Quel livre est le vôtre ?
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility. Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.
The policeman said to the girls, "Is this car yours?" «Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.
None of the money is yours. Rien de cet argent n'est à toi.
His idea is superior to yours. Son idée est meilleure que la tienne.
My point of view is contrary to yours. Mon point de vue est le contraire du vôtre.
My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ