Примеры употребления "number" в английском с переводом "nombre"

<>
Twelve is an even number. Douze est un nombre pair.
What's your favorite number? Quel est ton nombre favori ?
Accidents have increased in number. Le nombre d'accidents a augmenté.
I completely forgot the number. J'ai complètement oublié le nombre.
We picked the number at random. Nous avons choisi le nombre au hasard.
I went there times without number. J'y suis allé un nombre incalculable de fois.
The number of college students is increasing. Le nombre d'universitaires est en augmentation.
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
The number of members will grow quickly. Le nombre des adhérents va croître rapidement.
Four is an unlucky number in Japanese. Quatre est un nombre porte malheur au Japon.
There are two zeros in the number "2010." Le nombre 2010 contient deux zéros.
Recently the number of cars has greatly increased. Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
The guests listened to a number of speeches. Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.
The number of visible stars is very great. Le nombre visible d'étoiles est énorme.
A number of tickets are sold in advance. Un certain nombre de tickets sont pré-vendus.
Quite a number of people still believe it. Un assez grand nombre de gens le croient encore.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
The number of cars is on the increase. Le nombre de voitures est en augmentation.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
The number of boys in our class is thirty. Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!