Примеры употребления "numb" в английском

<>
Переводы: все9 engourdir3 engourdi2 другие переводы4
My left hand is numb. Ma main gauche est engourdie.
An ice pack will numb the pain. Un sac de glace engourdira la douleur.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.
My right hand is numb. Ma main droite est ankylosée.
This shot will help numb the pain. Cette injection aidera à atténuer la douleur.
We found the lost hiker numb with cold. Nous trouvâmes le randonneur perdu, transi de froid.
My fingers are so cold they have gone numb. Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!