Примеры употребления "novel" в английском с переводом "roman"

<>
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
He is reading a novel now. Il est en train de lire un roman.
His novel was translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.
This novel is difficult to understand. Ce roman est difficile à comprendre.
His novel is beyond my comprehension. Son roman m'est incompréhensible.
Have you finished reading the novel? As-tu fini de lire le roman ?
I was reading a novel then. Je lisais alors un roman.
I have enjoyed reading this novel. Ce roman m'a bien plu.
What's his most recent novel? Quel est son roman le plus récent ?
His new novel is worth reading. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.
Have you finished reading that novel? As-tu fini de lire ce roman ?
Tom recommended the novel to them. Tom leur recommanda ce roman.
I remember reading this novel before. Je me souviens avoir lu ce roman auparavant.
How do you find his new novel? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
I'm halfway through this crime novel. Je suis à la moitié de ce roman policier.
His novel has been translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.
It is difficult to understand this novel. Il est difficile de comprendre ce roman.
Do you know who wrote this novel? Sais-tu qui a écrit ce roman ?
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!