Примеры употребления "noises" в английском с переводом "bruit"

<>
показать все
My screw gun is making weird noises. Ma visseuse fait des bruits bizarres.
Don't make noises when you eat soup. Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.
I heard strange noises coming from his bedroom. J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
You must not make noises in the classroom. Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. Il était toujours ennuyé en ville par un bruit ou un autre.
I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.
I cannot stand this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.
Don't make a noise. Ne fais pas de bruit.
He complained about the noise. Il se plaignait du bruit.
I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.
The noise distracted him from studying. Le bruit le distrayait de ses études.
Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.
I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.
I can not stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.
I can't stand that noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.
Can you keep the noise down? Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?
The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.
The noise set the dog barking. Le bruit a fait aboyer le chien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ