Примеры употребления "nights" в английском с переводом "nuit"

<>
Переводы: все483 nuit365 soir115 soirée3
We cannot sleep well on summer nights. Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.
I have a reservation for two nights. J'ai une réservation pour deux nuits.
I'd like to change my reservation for three to five nights. J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
I'd like to have a single room with a bath for two nights. J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work. Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.
The night is my accomplice. La nuit est mon complice.
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
She wept all the night. Elle a pleuré toute la nuit.
He worked through the night. Il travailla toute la nuit.
She worked through the night. Elle travailla toute la nuit.
It rained hard last night. Il a plu fort la nuit dernière.
Good night and sweet dreams. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
It was hot last night. Il faisait chaud la nuit dernière.
She weeped the entire night. Elle pleura toute la nuit.
It was a dark night. C'était une nuit noire.
He slept well last night. Il a bien dormi cette nuit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!