Примеры употребления "night" в английском с переводом "nuit"

<>
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She calls him every night. Elle l'appelle toutes les nuits.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
He danced all night long. Il a dansé toute la nuit.
She wept all the night. Elle a pleuré toute la nuit.
Swimming at night is dangerous. Il est dangereux de nager de nuit.
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
They set out last night. Ils ont pris la route la nuit dernière.
The dogs barked all night. Les chiens aboyèrent toute la nuit.
I cried all night long. J'ai pleuré toute la nuit.
I sat up all night. J'ai passé une nuit blanche.
It was a dark night. C'était une nuit noire.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
He works the night shift. Il travaille en équipe de nuit.
Good night and sweet dreams. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
It was raining last night. Il a plu la nuit dernière.
The night is upon us. La nuit nous rattrape.
It was hot last night. Il faisait chaud la nuit dernière.
Tom kissed Mary good night. Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!