Примеры употребления "night club" в английском

<>
We have a gig at the club tomorrow night. Nous faisons un bœuf au club demain soir.
He is no longer a member of our club. Il n'est plus membre de notre club.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
Both he and I were members of that club. Lui comme moi étions membres de ce cercle.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
They belong to the chess club. Ils appartiennent au club d'échecs.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
He joined the baseball club. Il rejoignit le club de baseball.
Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member. Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.
I meet him on occasions at the club. Je l'ai rencontré par hasard au club.
I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.
It's about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican. Il est à peu près aussi facile d'initier un syndicat à Walmart que d'initier un cercle athée au Vatican.
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
My parents pushed me to quit the baseball club. Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Let's have a party with members of the tennis club. Faisons une fête avec les membres du club de tennis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ