Примеры употребления "next calendar year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.

My sister will get married early next year. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.

You will have to study harder next year. Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.

The Mayor already has a few ideas for next year! Le maire a déjà quelques idées pour l'année prochaine !

She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.

I'm going to Mainz and then to Cologne next year. Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.

Next year my birthday will fall on Sunday. L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

I'll be seventeen next year. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

He anticipated traveling abroad the next year. Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

The factory will begin to produce next year. L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

I'm considering studying in America next year. Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

Ken will be fifteen next year. Ken aura 15 ans l'année prochaine.

A new hotel will be built here next year. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Hope to see you again next year. En espérant vous revoir l'an prochain.

We'll have to double our budget for next year. Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

I'm thinking of going abroad next year. J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

I will go abroad next year. J'irais à l'étranger l'année prochaine.

You will be able to read this book next year. Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ