Примеры употребления "news release" в английском

<>
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.
It's news to me. Je n'étais pas au courant.
He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
Is death the only release? La mort est-elle la seule délivrance ?
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
He turned pale at the news. En entendant la nouvelle, il pâlit.
The news is of great importance. C'est une nouvelle de grande importance.
Are you ready to hear the bad news? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
I turned on the radio to listen to the news. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ