Примеры употребления "nerve gas" в английском

<>
We have run out of gas. Nous avons une panne d'essence.
He had the nerve to ask me to marry him. Il a eu l'arrogance de me demander de le marier.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house. N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.
You have got a lot of nerve. Vous avez beaucoup de courage.
You can't see gas; it's invisible. On ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.
I think I touched a nerve. Je pense avoir touché un point sensible.
I have abdominal gas. J'ai des gaz dans mon abdomen.
He had the nerve to say that. Il a eu le culot de dire ça.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Les touristes sur la Côte d'Azur sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment.
You sure have a lot of nerve! Vous avez vraiment beaucoup de courage !
Tom puts gas in his car twice a week. Tom met de l'essence dans sa voiture deux fois par semaine.
He hasn't the nerve to tell the truth. Il n'a pas la force de dire la vérité.
This car is very economical on gas. Cette voiture est très économique en essence.
Did I touch a nerve? Ai-je touché un point sensible ?
Have you turned off the gas yet? As-tu déjà coupé le gaz ?
You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.
We're running out of gas. Nous allons manquer de gaz.
You have a lot of nerve! Vous en avez, du courage !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ