Примеры употребления "nearest future" в английском

<>
The best way to predict the future is to invent it. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Where's the nearest art gallery? Où est la galerie d'art la plus proche ?
There will be an energy crisis in the near future. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
After the concert, the crowd made for the nearest door. Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
It's tough to make predictions, especially about the future! C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
Where's the nearest supermarket? Où est le supermarché le plus proche ?
Think about your future. Pense à ton avenir.
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
Where's the nearest church? Où est l'église la plus proche ?
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
Where's the nearest museum? Où se situe le musée le plus proche ?
We would often talk about our future. Nous parlions souvent de notre avenir.
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
His laziness boded ill for the future. Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.
Can you please tell me where the nearest public telephone is? Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
Where's the nearest restroom? Où sont les toilettes les plus proches ?
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
Where is the nearest train station? Où est la gare la plus proche ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!