Примеры употребления "moves" в английском

<>
показать все
Galileo argued that the earth moves. Galilée soutenait que la Terre bouge.
The glacier moves but by inches. Le glacier se déplace lentement.
Don't make abrupt moves. Ne fais pas de mouvements brusques.
In two moves, Kasparov will check the challenger. En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
Mark hits on everything that moves. Mark drague tout ce qui bouge.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
Tom helped me to move. Tom m'a aidé à déménager.
Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.
Move up to the front, please. Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.
Could you move forward so we can close the door? Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?
I'm excited about the move. Je suis excité à l'idée du déménagement.
He helped me to move. Il m'a aidé à déménager.
Don't move from here. Ne bouge pas d'ici.
Tom helped Mary move the furniture. Tom aida Marie à déplacer les meubles.
That movie was really moving. Ce film était vraiment émouvant.
He is watching my every move. Il observe mon moindre mouvement.
I think it's time for me to move on. Je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ