Примеры употребления "motorcycle" в английском с переводом на французский

<>
Father bought me a motorcycle. Mon père m'a acheté une moto.
I really want a motorcycle. Je veux vraiment une moto.
Felipe has two cars and one motorcycle. Felipe a deux voitures et une moto.
It's fun to ride a motorcycle. C'est amusant de conduire une moto.
My motorcycle broke down on the way. Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
Why don't you have your motorcycle fixed up? Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?
Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle? As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ?
He is saving money so that he may buy a motorcycle. Il économise pour, peut-être, acheter une moto.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles. Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.
My work was to deliver pizza by motorcycle. Mon travail consistait à livrer des pizzas en mobylette.
You can have a ride on my motorcycle. Tu peux faire un tour sur ma mobylette.
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? Qui veut acheter un vélomoteur avec des freins grinçants ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!