OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все21 langue maternelle18 другие переводы3
French is her mother tongue. Le français est sa langue maternelle.
Spanish is her mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.
Spanish is his mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.
French is their mother tongue. Le français est leur langue maternelle.
My mother tongue is Japanese. Ma langue maternelle est le japonais.
Japanese is our mother tongue. Le japonais est notre langue maternelle.
My mother tongue is Spanish. Ma langue maternelle est l'espagnol.
English is my mother tongue. L'anglais est ma langue maternelle.
French is his mother tongue. Le français est sa langue maternelle.
English is not my mother tongue. L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
Translating helps us to know our mother tongue better. Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

Реклама

Мои переводы