Примеры употребления "mosquitoes" в английском

<>
Переводы: все19 moustique19
показать все
I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.
Malaria is carried by mosquitoes. La malaria est transmise par les moustiques.
A swarm of mosquitoes followed him. Une nuée de moustiques le suivait.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.
I've been badly bitten by mosquitoes. J'ai été massivement piqué par les moustiques.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.
We had to shut the window because of the mosquitoes. Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.
I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there. Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.
A mosquito just bit me. Un moustique vient de me piquer.
These mosquitos are eating me alive! Ces moustiques me dévorent vivant !
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
Minnesota's state bird is the mosquito. L'oiseau symbôle l'État du Minnesota est le moustique.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
The mere sight of a mosquito makes her sick. La simple vue d'un moustique la rend malade.
I was not aware of a mosquito biting my arm. Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.
I've been bitten by mosquitos all over my arm. J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ