Примеры употребления "mistakes" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все69 faute43 confondre12 другие переводы14
You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.
You have made many mistakes. Tu as fait beaucoup d'erreurs.
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
He's afraid of making mistakes. Il a peur de se tromper.
Your paper contains too many mistakes. Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.
Never mind. Anyone can make mistakes. Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
Everyone mistakes me for my brother. Tout le monde me prend pour mon frère.
There are few mistakes in your report. Il n'y avait que peu d'erreurs dans ton rapport.
You must avoid making those kinds of mistakes. Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.
It is easy for us to make many mistakes. Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes. Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese. L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task. Bien qu'il ait écrit rapidement, il avait beaucoup d'erreurs dans ses écritures.
Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers. Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!