Примеры употребления "married state" в английском

<>
As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
This is the church where we got married. C'est l'église où nous nous sommes mariés.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
Their oldest daughter isn't married yet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
He has three daughters; one is married, but the others aren't. Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
She got married without her parents knowing it. Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.
She was in a piteous state. Elle était dans un état pitoyable.
She is married to a foreigner. Elle est mariée à un étranger.
There's something rotten in the state of Denmark. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
Some young Japanese people prefer being single to being married. Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
Tom just got married. Tom vient de se marier.
The old castle is in a sad state. Le vieux château est en piteux état.
He is married with two children. Il est marié et a deux enfants.
The child was made a ward of the state. L'enfant fut fait pupille de la nation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ