Примеры употребления "machine" в английском с переводом на французский

<>
She's fixing the machine. Elle est en train de réparer la machine.
Is that machine still usable? Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
We must fuel the machine. On doit alimenter la machine en carburant.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?
This machine was manufactured in France. Cette machine a été fabriquée en France.
He had the old machine fixed. Il a fait réparer la vieille machine.
She has an automatic washing machine. Elle a une machine à laver automatique.
I bought a new sewing machine. J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
A computer is a complex machine. L'ordinateur est une machine complexe.
That is a very complex machine. C'est une machine très complexe.
The machine is out of order. La machine est en panne.
The machine was coated with dust. La machine était recouverte de poussière.
The brain is just a complicated machine. Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.
Press this button to start the machine. Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.
The machine takes a lot of room. Cette machine prend beaucoup de place.
Can you explain how this machine works? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
You can't rely on this machine. On ne peut pas se fier à cette machine.
Nobody knew what the machine was like. Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
Everyone was really impressed with that machine. Tout le monde était impressionné par cette machine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!