Примеры употребления "low and co" в английском

They searched high and low for the missing boy but to no avail. Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien.

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. Lorsque les vaches volent haut et les boeufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.

Mary and Jane are cousins. Mary et Jane sont cousines.

We talked in a low voice so as not to wake the baby. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.

In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.

He cried and cried. Il pleura et pleura encore.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.

It gets hot and humid in summer. Il fait chaud et humide l'été.

I think you'd better lie low until she forgives you. Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.

I am by turns an optimist and a pessimist. Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.

He is always complaining about his low salary. Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.

She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.

I have low blood pressure. J'ai une tension basse.

We learn by trial and error. On apprend de ses erreurs.

She is in low spirits today. Elle n'a pas le moral aujourd'hui.

I failed to catch the last bus, and came home by taxi. Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ