Примеры употребления "liking" в английском

<>
Переводы: все1037 aimer1037
She has a strong liking for cooking. Elle aime beaucoup cuisiner.
Not liking carrots, he didn't eat it. N'aimant pas les carottes, il ne le mangea pas.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other. Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
Tom doesn't like me. Tom ne m'aime pas.
I suppose you like her. Je suppose que vous l'aimez.
I don't like Alice. Je n'aime pas Alice.
I don't like movies. Je n'aime pas les films.
I suppose you like him. Je suppose que vous l'aimez.
I do not like spring. Je n'aime pas le printemps.
I really like my job. J'aime beaucoup mon travail.
They don't like me. Ils ne m'aiment pas.
I like dogs very much. J'aime vraiment les chiens.
I like the color blue. J'aime la couleur bleue.
I like the green colour. J'aime la couleur verte.
I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.
I would like some fish. J'aimerais du poisson.
My children like licorice sticks. Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.
We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.
Do you also like jazz? Aimez-vous aussi le jazz ?
I like playing the piano. J'aime jouer du piano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!