Примеры употребления "like a fish" в английском

<>
He smokes like a chimney and drinks like a fish. Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
He swims like a fish. Il nage comme un poisson.
I felt like a fish out of water at this firm. Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau.
Her husband drinks really like a fish. Son mari boit vraiment comme un trou.
He drinks like a fish. Il boit comme un trou.
He can swim like a fish. Il est capable de nager comme un poisson.
He is able to swim like a fish. Il est capable de nager comme un poisson.
That cloud is in the shape of a fish. Ce nuage a une forme de poisson.
There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.
A fish can swim. Un poisson peut nager.
Would you like a single or a double? Voudriez-vous une simple ou une double ?
A whale is no more a fish than a horse is. Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.
Her husband smokes like a chimney. Son mari fume comme un pompier.
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
Would you like a cup of tea? Voudriez-vous une tasse de thé ?
I can no more swim than a fish can walk. Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèle que les derniers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ