Примеры употребления "lighting" в английском

<>
показать все
She burned herself while lighting a cigarette. Elle s'est brûlée en allumant une cigarette.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west. Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.
Turn on the light, please. Allume la lumière, s'il te plaît.
A candle lighted the room. Une bougie éclairait la pièce.
She turned on the light. Elle a allumé la lumière.
His room was brightly lit. Sa chambre était éclairée crûment.
I turned on the lights. J'ai allumé la lumière.
The torch does not light its own stand. Le flambeau n'éclaire pas sa base.
This damp match won't light. Cette allumette humide ne s'allumera pas.
His unique perspective helped shed light on the situation. Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.
Could you turn on the light please? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Don't sleep with the light left on. Ne dors pas avec la lumière allumée.
The man lit a cigarette with a lighter. L'homme alluma une cigarette avec un briquet.
It was cold, so we lit a fire. Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu.
Switch on the light. I can't see anything. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Press the brake pedal to turn on your brake lights. Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
It's gotten dark. Please turn on the light for me. Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.
I don't switch on the light in my studio at night. Je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.
Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety. Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ