Примеры употребления "least recently used removal" в английском

<>
I would like the least expensive one. Je voudrais le moins cher.
Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.
How have you been recently? Comment vas-tu ces derniers temps ?
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
Have you heard from her recently? Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?
He is not so diligent as he used to be. Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine. Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one. De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
I have seen him quite recently. Je l'ai vu très récemment.
A bulldozer was used to level the lane. On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
I have been obsessed with French recently. Je suis obsédée par le français ces derniers temps.
She used to wash her hair before going to school. Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école.
I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.
John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ