Примеры употребления "lay" в английском с переводом "pondre"

<>
All lizards can lay eggs. Tous les alligators peuvent pondre des oeufs.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. Le saumon remonte la rivière et ponds ses œufs dans le sable.
The chicken hasn't laid eggs lately. Cette poule n'a pas pondu récemment.
My hens laid fewer eggs last year. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
A hen laid an egg in my closet. Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
That chicken hasn't laid any eggs recently. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
That chicken hasn't laid any eggs lately. Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!