Примеры употребления "know how" в английском

<>
How old would you be if you didn't know how old you are? Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either. Celui qui ne sait pas se taire, il ne sait pas non plus parler.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play. Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say. J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.
Do you know how to pronounce this word? Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?
Do you know how many people in the world starve to death every year? Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
I didn't know how to answer his question. Je ne savais pas comment répondre à sa question.
Do you know how to drive? Sais-tu conduire ?
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
Does anybody know how the fire started? Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?
Do you know how to open this box? Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
We know how food affects growth. Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
He doesn't know how to write a letter in English. Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.
Do you know how to cook rice well? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
I don't know how else to put it. Je ne sais pas comment le formuler autrement.
The boy doesn't know how to behave. Ce garçon ne sait pas comment se comporter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ