Примеры употребления "killer whale" в английском с переводом на французский

<>
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow. Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.
A whale is a mammal. La baleine est un mammifère.
The killer cucumber is sexist. Le concombre tueur est sexiste.
I've never seen a whale that big. Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
Have you ever seen a whale? As-tu déjà vu une baleine ?
Does Betty's son know that his mother is a serial killer? Est-ce que le fils de Betty sait que sa mère est une tueuse en série ?
The whale is not a fish but a mammal. La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
You're a serial killer. Tu es un tueur en série.
The whale is the largest animal on the earth. La baleine est le plus gros animal sur terre.
Betty is a serial killer. Betty est une tueuse en série.
A whale is a sort of mammal. Une baleine est un type de mammifère.
Tom had no idea that Mary was a serial killer. Tom n'avait aucune idée que Mary a été une tueuse en série.
They went whale watching. Ils allèrent observer des baleines.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
The whale is well known to be the largest mammal. La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The whale is a very large mammal which lives in the sea. La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.
I never saw so big a whale. Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.
The whale has been found off the coast of Wakayama. La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
I have once seen a live whale. J'ai une fois vu une baleine vivante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!