Примеры употребления "it" в английском с переводом "il"

<>
He's doing it right. Il le fait correctement.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
He has done it before. Il l'a fait auparavant.
I have to see it! Il faut que je le voie !
He's raking it in. Il s'en met plein les poches.
It will stop raining soon. Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
Stick it up your arse Mets-le-toi dans le cul.
Don't take it personal. Ne le prends pas personnellement.
Post to Want It Now Poster dans Je le veux maintenant
It is going to snow. Il va neiger.
It has rained since yesterday. Il a plu depuis hier.
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
It was three days ago. C'était il y a trois jours.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
It was terribly cold yesterday. Il faisait terriblement froid hier.
Because we're worth it. Parce que nous le valons bien.
I have to paint it. Je dois le peindre.
It is a little cold. Il fait un peu froid.
I know it very well. Je le sais très bien.
It hardly ever rains there. Il ne pleut presque jamais, ici.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!