Примеры употребления "is born" в английском

<>
A baby deer can stand as soon as it is born. Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
Who is born to be hanged will never be drowned. Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Man is born a sinner. L'homme nait pécheur.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born. J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
Man is born free; and everywhere he is in chains. L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
This is the village where my father was born. C'est le village où mon père est né.
Do you remember the town where he was born? Te souviens-tu de la ville où il est né ?
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
I was born in America. Je suis né en Amérique.
I was born in 1960. Je suis né en 1960.
There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
We were born out of revolution against an empire. Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
Mr Smith says, "I was born in New York." M. Smith dit : «Je suis né à New York. »
I was born in 1988 in York Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.
Napoleon Bonaparte was born in Corsica. Napoléon Bonaparte est né en Corse.
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950. Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.
I was born on January 2 in 1968. Je suis né le 2 janvier 1968.
He was born in Africa. Il est né en Afrique.
No one knows how those who were born, feel. Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ