Примеры употребления "invitation" в английском с переводом на французский

<>
She turned down his invitation. Elle déclina son invitation.
She naturally accepted the invitation. Bien sûr elle a accepté l'invitation.
I cannot but accept his invitation. Je ne peux qu'accepter son invitation.
He did not accept their invitation. Il n'accepta pas leur invitation.
Jessie accepted the invitation at once. Jessie a accepté l'invitation sur le champ.
I declined his invitation to dinner. Je refusai son invitation à dîner.
I am glad to accept your invitation. Je suis heureux d'accepter votre invitation.
No one could turn down their invitation. Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Mary declined an invitation to the concert. Marie a refusé une invitation au concert.
Only Takeuchi didn't accept the invitation. Seul Takeuchi n'a pas accepté l'invitation.
I addressed the envelope containing the invitation. J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.
Thanks for your invitation to the party. Merci pour ton invitation à la fête.
We ran off 50 copies of the invitation. Nous imprimâmes 50 copies de l'invitation.
I will be very happy to accept your invitation. Je serais très heureux d'accepter ton invitation.
I received an invitation from him, but didn't accept it. J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité.
We sent out the invitations yesterday. Nous avons envoyé les invitations hier.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Ne m'oublie pas quand tu enverras les invitations !
Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!