Примеры употребления "implementation advice" в английском

<>
Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.
Do you have any advice for me? T'aurais pas quelques conseils à me donner ?
He had the gall to ignore my advice. Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil.
His advice didn't help at all. Ses conseils n'ont été d'aucune aide.
She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil.
Why don't we ask Tom's advice? Pourquoi ne demanderions-nous pas l'avis de Tom?
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
If only I had taken your advice. Si seulement j'avais pris votre conseil.
I think it was a mistake that you didn't take my advice. Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.
If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.
Because of your advice, I was able to succeed. Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir.
None of his advice was very useful. Aucun de ses conseils n'a été très utile.
All you have to do is follow his advice. Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.
I wish I had followed the doctor's advice. J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
He needs to follow my advice. Il doit suivre mes conseils.
That coach gave him good advice. Cet entraîneur lui a donné de bons conseils.
I was able to succeed because of your advice. Je fus capable de réussir grâce à votre conseil.
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Advice isn't much good to me. I need money. Un conseil ne me sert à rien. Je veux du pognon.
He didn't give me much advice. Il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ