Примеры употребления "immediate benefit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.

He demands immediate payment. Il exige le paiement immédiat.

The new road will benefit the people living in the hills. La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.

The effect was immediate. L'effet fut immédiat.

I got much benefit from that book. Ce livre m'a beaucoup bénéficié.

The medicine had an immediate effect. Le médicament a eu un effet immédiat.

We can all benefit from his experience. Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.

You must not think about your immediate profit only. Tu ne dois pas penser qu'à ton profit immédiat.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

I can not give you an immediate answer. Je ne peux pas te répondre dans l'immédiat.

He used all his wealth for the benefit of the poor. Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

Only an immediate operation can save the patient's life. Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

He derived great benefit from the book. Il tira un grand profit du livre.

We received an immediate answer to our letter. Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre.

Choose such friends as will benefit you. Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.

The president wanted immediate action. Le Président voulait une action immédiate.

He was given the benefit of the doubt. On lui a accordé le bénéfice du doute.

I was surprised at her immediate recognition of me. J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ