Примеры употребления "ignorance" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все25 ignorance25
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
He soon betrayed his ignorance. Il révéla bientôt son ignorance.
She took advantage of my ignorance. Elle tira avantage de mon ignorance.
I was astonished by his ignorance. J'étais étonné de son ignorance.
Ignorance does not protect against punishment. L'ignorance ne protège pas de la sanction.
His failure is due to his ignorance. Son échec vient de son ignorance.
His ignorance hindered us in our progress. Son ignorance nous a gêné dans notre progression.
She often takes advantage of his ignorance. Elle tire souvent profit de son ignorance.
Nor am I ashamed to confess my ignorance. Je ne suis pas davantage honteux de confesser mon ignorance.
Your ignorance is a byproduct of your arrogance. Ton ignorance est un sous-produit de ton arrogance.
His complete ignorance of the accident surprised me. Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.
Crimes sometimes result from ignorance of the law. Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
He tried to awake people from their ignorance. Il essaya de sortir les gens de leur ignorance.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
The more we study, the more we discover our ignorance. Plus nous étudions et plus nous découvrons notre ignorance.
The more we learn, the better we realize our ignorance. Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.
The more you study, the more you discover your ignorance. Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!