Примеры употребления "i" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все16327 je12452 другие переводы3875
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
World War I began in the year 1914. La première guerre mondiale a commencé en 1914.
I won the gold medal. J'ai gagné l'or.
I asked where she lived. J'ai demandé où elle habitait.
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
Today, I saw a starling. Aujourd'hui, j'ai vu un sansonnet.
I considered changing my job. J'ai envisagé de changer d'emploi.
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
I have a Facebook account. J'ai un compte Facebook.
Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.
I have lost my key. J'ai perdu ma clé.
I helped my father yesterday. Hier j'ai aidé mon père.
I love music, particularly classical. J'aime la musique, surtout classique.
I have a tourist visa. J'ai un visa de tourisme.
I thought he might come. J'ai pensé qu'il pourrait venir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!