Примеры употребления "hour worked" в английском

<>
He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
He worked so hard that he succeeded. Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Tom worked hard only to fail the exam. Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
He turned up an hour later. Il revint une heure après.
He worked hard, year in, year out. Il travailla dur, année après année.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
I haven't worked up the courage to tell her yet. Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.
I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.
He worked hard to save up some money. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith. Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
He worked hard to provide for his family. Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ