Примеры употребления "hope" в английском с переводом "espérer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все270 espérer198 espoir57 souhaiter4 se souhaiter2 chance1 espérance1 другие переводы7

показать все

i hope you are fine J'espère que vous allez bien

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

I hope you're happy. J'espère que tu es heureux.

I hope that John comes. J'espère que John vient.

I hope to see you. J'espère vous voir.

I hope to marry her. J'espère l'épouser.

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

While I breathe, I hope. Tant que je respire, j'espère.

I hope she's safe. J'espère qu'elle est saine et sauve.

We hope to lower the tariff. Nous espérons baisser le tarif.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

I hope he will overlook it. J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.

We hope that you will succeed. Nous espérons que vous réussirez.

i hope you are doing fine J'espère que tu vas bien

I hope you'll like it. J'espère que vous l'aimerez.

He who surrenders hope, surrenders life. Toute personne qui refuse d'espérer, renonce à la vie.

I hope it was a prank! J'espère que c'était une blague !

I hope you get well soon! J'espère que tu iras bientôt mieux !

Let's hope for good results. Espérons de bons résultats.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ