Примеры употребления "hilltop village" в английском

I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.

They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.

He got lost on his way to the village. Il se perdit sur le chemin du village.

There remained no more than 20 people in the village. Il ne restait que vingt personnes au village.

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.

He was known to everybody in the village. Tout le monde le connaissait au village.

CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

This is the village where my father was born. C'est le village où mon père est né.

He is regarded as the best doctor in the village. Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.

The village in which he was born is far from here. Le village dans lequel il est né est loin d'ici.

At last, we arrived at the village. Nous sommes enfin arrivés au village.

He lives in a small village in Kyushu. Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.

The bus stopped in every village. Le bus s'est arrêté dans chaque village.

I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.

The doctor is known to everyone in the village. Le docteur est connu de chacun au village.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ