Примеры употребления "hilltop village" в английском

<>
They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.
This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
We've become a mockery to the whole village. Nous sommes devenus la risée de tout le village.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Life is boring in a small village. La vie est monotone dans un petit village.
Our school stands in the village. Notre école est dans ce village.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
He lives in a small village in Kyushu. Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
He lives in a village. Il habite dans un village.
The only access to the village is from the river. Le seul accès au village est par la rivière.
The village in which he was born is far from here. Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
He had to leave the village. Il a dû quitter le village.
Once there lived a naughty boy in this village. Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ