Примеры употребления "high" в английском

<>
Переводы: все218 haut60 élevé41 hauteur7 supérieur2 fort1 другие переводы107
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
The rent is very high. Le loyer est très élevé.
How high is Mt. Fuji? Quelle hauteur a le mont Fuji ?
How to overcome the high value of the yen is a big problem. Comment surmonter le yen fort est un vrai problème.
The waves are high today. Les vagues sont hautes aujourd'hui.
Prices are high these days. Les prix sont élevés ces jours-ci.
How high is Mont Blanc? Quelle hauteur a le mont Blanc ?
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
My cholesterol levels are high. Mon taux de cholestérol est élevé.
How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.
Do you know how high the television tower is? Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
That high mountain is Mt. Tsukuba. Cette haute montagne est le mont Tsukuba.
Prices these days are extremely high. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
It is impossible for you to jump two meters high. Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur.
High operating temperatures shorten lubricant life. Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
This insurance has a high deductible. Cette assurance a une franchise élevée.
The words above the door of the theatre were a metre high. Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.
He held the trophy up high. Il brandit bien haut le trophée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!