Примеры употребления "high school" в английском с переводом "lycée"

<>
показать все
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
They were high school sweethearts. Ils étaient amoureux au lycée.
She takes pride in her high school. Elle est fière de son lycée.
A high school student made this robot. Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.
My sister married her high school classmate. Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.
We will play Minami High School tomorrow. Nous jouerons contre le lycée Minami demain.
I was kicked out of high school. J'ai été expulsé du lycée.
At our high school, French is an elective. Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
I used to play tennis in high school. Je jouais au tennis au lycée.
I will be in high school next April. J'entrerai au lycée l'avril prochain.
He often looks back on his high school days. Il évoque souvent ses souvenirs de l'époque du lycée.
She showed him a picture of her high school. Elle lui a montré une photo de son lycée.
A group of foreign students visited Akira's high school. Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
There are about 1,000 students at our high school. Il y a environ 1000 étudiants à notre lycée.
This song reminds me of my junior high school days. Cette chanson me rappelle le temps où j'allais au lycée.
Bob was shy when he was a high school student. Bob était timide quand il était un étudiant au lycée.
He joined the company right after he got through high school. Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.
He has been playing chess since he was in high school. Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.
This is my friend Rachel. We went to high school together. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Every high school student has ditched class at one time or other. Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ